Reforms to Europe’s carbon trading system have pushed up prices. Gas was expected to be the main beneficiary, but wind and solar may be the real winners given challenges in the gas market and the falling price of renewables