European policymakers are convinced, the energy transition cannot rely on electrification alone. “Molecules” will be needed, but the new molecules will not be based on natural gas, and there will be a lot less of them